【
孩子
+
祖靈
】 【
Lyrics
】
14
lyrics related been found
Album
( Page Link )
Song
( Page Link )
( Partial Lyrics )
1
4.賣田
再也沒有見過那老欺負
孩子
的陳老師聽說他去了村子的那一頭種了一園子火紅的鳳凰花花間裡隱藏了許多的秘密陳 ... 稼的你們盡圖個什麼勁
孩子
先把門給掩上了我來說些故事給你聽濁水溪的水源頭住著會唱歌的 ... 的水源頭住著會唱歌的
祖靈
都問你那裡來的啊你換了個名字你甚至也改了姓你吃了爺爺親手種的稻米你喝了母親
2
3.飛翔
前面的路沒有方向指引
祖靈
之橋在哪裡？進入黑夜之際我躺臥在大樹底下墜入夢鄉。抬頭望天有如 ... 入夢鄉。抬頭望天有如
祖靈
眼睛守護著我。黎明聞風吹來是 ... 著我。黎明聞風吹來是
祖靈
在呼喚。沿著呼喚的聲音來到約定的地方。帶著勞苦疲憊的心回到祖先的所在。前面的 ... 前面的路沒有方向指引
祖靈
之橋在哪裡？泰雅之地
祖靈
之橋在我眼前。聲
3
7.生生不息
來自傳唱我的族人我的
孩子
努力活著泰雅精神傳承下去嗚~你說泰雅靈魂從何而來往哪裡去我說泰雅靈魂來自 ... 裡去我說泰雅靈魂來自
祖靈
之橋等待團聚祖先步履經歷數千年璀璨不朽泰雅精神生生不息嗚
4
5.工作歌 qwas na mtzyuwaw
para la.感謝
祖靈
賞賜讓我背著了山羊和山羌(balay balay'Tayal balay真正的、真正泰雅男人) panga' ku kiri' musa' ku qmayah.我背著背簍前往耕地 panga' ngahi' panga' qhuniq lhbaw balay ... laqi' na'Tayal inblaq mqyanux.
孩子
啊好好兒地過生活'laqi' na'Tayal lokah kwara' ki. ... aqi' na'Tayal lokah kwara' ki.
孩子
啊要堅強！ blaq balay mrhu ta' smbil mtayw
5
1.家鄉
riyar美麗的海洋
孩子
們的夢想充滿了期望 O fo'is no kakarayan天上的星星心裡充 ... 星心裡充滿明亮彷彿是
祖靈
的眼睛 hemeken ti'elen no mita(使我們有依靠) mi ... 星心裡充滿期望彷彿是
祖靈
的眼睛 hemeken ti'elen no mita(使我們有依靠) m
6
6.我的夢
請把我的夢送給所有的
孩子
們 la la la la la la la la la la la la ... t qani因為這是
祖靈
給我的禮物 spi' maku'我的夢 spi' spi' maku'我的
7
1.序
請把我的夢送給所有的
孩子
們 mawsa' mzimu' balay inlungan maku'.我 ... ani…..因為這是
祖靈
給我的禮物….
8
9.禱詞 Prayer
們聚集在這裡讓我們的
孩子
-阿君來到部落尋求祖先流傳下來的GAGA祈求祢會應許她帶領她更加認識我們祖先 ... 都要記得祖先的話因為
祖靈
都會守護著我
9
7.賽德克‧巴萊之看見彩虹
rudan喝吧！獻給
祖靈
的酒 tai nii mu taan ka Hako Utux tqwi~l ... n妻兒呀！你們在通往
祖靈
的路上了嗎？ tnlangan utux rudan meeyah nami ... knuwan告訴每個
孩子
生生不息 duoi snkuuro Seediq kndesan namu要 ... n妻兒呀！你們在通往
祖靈
的路上了嗎？ tnlangan utux rudan meeyah nami ... knuwan告訴每個
孩子
生生不息 duoi snkuuro Seediq kndesan namu活得像個真正的賽德克 Tdadun namu na utux rudan ta lulumiqu tru
10
13.牡丹
見事了趕快教導你們的
孩子
就是你要去傳承好比我對我們部落的心難道說你們不怕 ... 落的心難道說你們不怕
祖靈
的懲罰嗎
11
4.快樂村
和大地那是爸媽的家鄉
孩子
的故鄉
祖靈
生息地我寶貝的地
12
9.牡丹
見事了趕快教導你們的
孩子
就是你要去傳承好比我對我們部落的心難道說你們不怕 ... 落的心難道說你們不怕
祖靈
的懲罰嗎
13
10.思念
e~ ae~ e~(
孩子
睡吧睡吧雖然你臉上有髒髒的東西但 ... 你臉上有髒髒的東西但
祖靈
不會因為這樣不看看你) Lju lji ma i ya na na ya u ... apuljat(感謝
祖靈
在這特別的日子把我們聚在這樣的地方) Lju lji ma i ya na ... inua ai(感謝
祖靈
在這特別的日子把我們聚在這樣的地方) Kiljivak ni~ina~~ki ... nua~~i~(感謝
祖靈
在這特別的日子把我們聚在這樣的地方) ae~ ae~ ae~ ae~ ae~ ae~ ae~ ae~ e~
14
1.賽德克‧巴萊之看見彩虹(The Rainbow Promise)
giyaq baro
孩子
、妻子啊!你把酒釀好了嗎?喝完獻給 ... 酒釀好了嗎?喝完獻給
祖靈
的酒 Laqi mu、qedin mu wa! mhedu su msino di？qehedu mimah sino bqanun utux rudan你們看我看見了豔麗的彩虹祖先在招召喚我 tai nii mu taan ka Hako Utux tqwi ... tqwilaq ga lmawa yaku ka rudan
孩子
、妻子啊!你們正通往
祖靈
的路上我們就要上路了 laqi qedin mu wa! ga namu m ... da告訴每個賽德克的
孩子
挺起胸膛驕傲的
