- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
一好‧屴夯
-
兒時路
作詞：一好‧屴夯
作曲：一好‧屴夯
編曲：董運昌
(台灣原住民-太魯閣族語)
Pung Pung Tminum
Pung Pung Tminum
Siida Hnkwansan Su
Na Su Balay Bi
Smluhay Tminum
Mita Ku Lupung MuSiyaw Elug
Enthiyan Mu Bilaq Ku Siida
Kndsun Mu Qmita idas Pngrah
Pqqita Ungat Kari nami
Mksa Ku Rlug Dgiyaq Endaan
Mquri Ku Qmita Uwa
Ini Bi Tqliwaq Dowriq Niya
Ga Inu Hidaw Da
Elug O Ini nami Balay Pndka
Bitaq Ini Pkla
Duma O Ini Ptealax
Lnglungan Mu O
Ida Saw Embrax Msbowlung
Yaa-sa Mkla Ku
Karat Dxgal Mu Ka Dgiyaq
Tdu-wa Ku Nak Skiya
Qimita Ku Ssunan Usa Skiya
Elug Gaga Brah Mu
Wada Mu Da Paah Truma Qaqay Mu
Gaga Brah Mu Balay
Ungat Pnrjingan Ungat Nhdaan
Elug Gaga O Lnglungan Kiya
Ungat Qnhdaan Knggaing Niya
Mdka Lnglungan Ta Ungat Qnhdaan
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
Elug Thiyaq
(中文譯)
我到妳家找你
你母親說妳不在，到北部工作了
但在妳這樣的年齡
本來是該是女孩們學習編織的年齡
怎麼去了北部呢
走在兒時的道路上
遇見我童年的玩伴
想帶她到山林看星星月亮
擦肩而過卻不言不語
走在都市叢林街道中
望著路旁的女孩
她眼眸卻黯然失去光彩
太陽哪裡去啦
這道路我們走的如此的不同
有人走到陌生
有人此生不渝
我的心
還像從前那麼年少輕狂
因為我知道
前方有我的天和地
自由飛翔
我要飛翔 帶妳飛翔
眼前的道路啊
從我的腳下伸展
就在我的前方
沒有起始也沒有終點
那是記憶的道路
是沒完沒了的遙遠
像沒完沒了的記憶一樣
遙 遠 之 路
-
|
