Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Asian female singers > 江惠儀 > 感謝您 > 感謝您

江惠儀



Album Intro
Lyrics
Album list
Singer Intro

江惠儀

感謝您

Lyricist:吳梵
Composer:吳梵

天祙光 伊就來起床
輕聲細說 替阮蓋被叫阮繼續睏
凡事怹認份 艱苦沒人問
才知父母是用青春 換阮ㄧ暝大一吋
是媽媽煮的飯 辛苦賜養阮
Find more lyrics at ※ Mojim.com
委屈甲辛酸 攏總自己吞
是爸爸的白頭毛 操煩為著阮
勤勤儉儉 為著子孫啊阮
啊~媽媽呦 爸爸呦
您辛苦一世人 阮會永遠放心內
人生路 路有多遠
阮心內的不甘 就是看您
[口白]看著您 一天ㄧ天啊老

天祙光 伊就來起床
輕聲細說 替阮蓋被叫阮繼續睏
凡事怹認份 艱苦沒人問
才知父母是用青春 換阮ㄧ暝大一吋
是媽媽煮的飯 辛苦賜養阮
委屈甲辛酸 攏總自己吞
是爸爸的白頭毛 操煩為著阮
勤勤儉儉 為著子孫啊阮
啊~媽媽呦 爸爸呦
您辛苦一世人 阮會永遠放心內
人生路 路有多遠
阮心內的不甘 就是看您
[口白]看著您 一天ㄧ天啊老
爸爸 媽媽 感謝您



[02:04.08][00:00.00]江惠儀--感謝您
[02:06.84][00:02.57]主唱:江惠儀
[02:09.50][00:06.29]Lyricist:吳梵 Composer:吳梵
[02:12.51][00:12.21]歌詞及動態歌詞提供:
[02:15.39][00:16.06]土城大尖何必問
[02:26.07][00:26.13]天祙光
[02:30.91][00:29.72]伊就來起床
[02:34.17][00:33.10]輕聲細說
[02:37.88][00:36.58]替阮蓋被叫阮繼續睏
[02:43.09][00:41.82]凡事怹認份
[02:47.85][00:46.89]艱苦沒人問
[02:51.10][00:50.18]才知父母是用青春
[02:54.74][00:53.44]換阮ㄧ暝大一吋
[03:00.36][00:58.89]是媽媽煮的飯
[03:04.78][01:03.68]辛苦賜養阮
[03:08.24][01:07.33]委屈甲辛酸
[03:11.67][01:10.92]攏總自己吞
[03:15.00][01:14.10]是爸爸的白頭毛
[03:18.41][01:17.39]操煩為著阮
[03:22.02][01:20.86]勤勤儉儉
[03:24.44][01:22.97]為著子孫啊阮
[03:27.25][01:26.08]啊~媽媽呦 爸爸呦
[03:35.63][01:34.47]您辛苦一世人
[03:38.90][01:37.81]阮會永遠放心內
[03:42.73][01:41.69]人生路
[03:44.43][01:43.37]路有多遠
[03:47.74][01:48.09]阮心內的不甘
[03:52.59][01:51.47]就是看您
[03:55.09][01:53.99][口白]看著您
[04:00.27][01:58.79]一天ㄧ天啊老
[04:06.71]爸爸 媽媽 感謝您



------------------------------------------




《感謝恁》Kám-siā Lín
江惠儀Kang Huī-gî

天未光
thinn buē kng
伊就來起床
i tiō lâi khí-tshn̂g
輕聲細說
khin-siann-sè-sueh
替阮蓋被
thè gún kah-phuē
叫阮繼續睏
kiò gún kè-sio̍k khùn
凡事怹認份
huân-sū in jīn-hūn
艱苦無人問
kan-khóo bô-lâng mn̄g
才知爸母是用青春
tsiah tsai pē-bú sī iōng tshing-tshun
換阮一暝大一寸
uānn gún tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshùn

是媽媽煮的飯
sī má-mah tsú ê pn̄g
辛苦晟養阮
sin-khóo tshiânn-ióng gún
委屈佮辛酸
uí-khut kah sin-sng
攏總家己吞
lóng-tsóng ka-kī thun
是爸爸的白頭毛
sī pá-pah ê pe̍h thâu-mn̂g
操煩為著阮
tshau-huân uī-tio̍h gún
勤勤儉儉
khîn-khîn-khiām-khiām
為著囝孫仔阮
uī-tio̍h kiánn-sun-á gún

啊~媽媽唷
ah~ má-mah--iooh
爸爸唷
pá-pah--iooh
恁辛苦一世人
lín sin-khóo tsi̍t-sì-lâng
阮會永遠囥心內
gún ē íng-uán khǹg sim-lāi
人生路
jîn-sing lōo
路有偌遠
lōo ū guā hn̄g
阮心內的毋甘
gún sim-lāi ê m̄-kam
就是看恁
tiō-sī khuànn lín
看著恁
khuànn-tio̍h lín
一工一工仔老
tsi̍t-kang tsi̍t-kang-á lāu
---

↓↓---(口白)---↓↓
爸爸媽媽
pá-pah má-mah
感謝恁
kám-siā lín
↑↑---(口白)---↑↑

  1. Special thanks to yym for sharing the lyric.
  2. Special thanks to 土城大尖何必問 for sharing the motion lyric.
  3. Special thanks to 土城大尖何必問 W.B. Chen for correcting the lyric.
  4. Related Links: *☆*°yym*☆*° 的部落格 酷哥麥克小棧 W.B. Chen