Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 江惠儀 > 陷眠 > 轉去

江惠儀



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

江惠儀

轉去

作詞:江惠儀
作曲:江惠儀

你綴著日頭行
月娘伊𤆬著我
敢會閣做陣行
抑是變生份人

你掖佇風中的坱埃
是誰咧日思夜夢
伸手共扲牢牢
展開毋捌佇遮

就轉去 風咧歇睏的山崁
就轉去 雨咧走揣的大海
就行到 時間聽無聲 就轉去 當初彼一工

猶有偌濟牽掛
遺憾猶囥心肝
佇身邊猶有啥
偌濟未完的夢

我飛佇天頂向頭看
交叉總會走散
若抹掉我的人
也袂有啥變化

就轉去 無紮行李的所在
就轉去 無留紀念的所在
就轉去 無傷害也無掛礙
就轉去 無怨也無愛


轉去 啥物攏毋知
轉去 自由佮自在
若閣欲 開始後一改
敢會記 這陣的感慨



------------------------------------------




24194/《轉去》Tńg--khì
江惠儀Kang Huī-gî

你綴著日頭行
lí tuè tio̍h ji̍t-thâu kiânn
月娘伊𤆬著我
gue̍h-niû i tshuā tio̍h guá
敢會閣做陣行
kám ē koh tsuè-tīn kiânn
抑是變生份人
ia̍h-sī pìnn tshinn-hūn-lâng

你掖佇風中的坱埃
lí iā tī hong-tiong ê ing-ia
是誰咧日思夜夢
sī siáng teh ji̍t-su iā-bāng
伸手共扲牢牢
tshun-tshiú kā gīm tiâu-tiâu
展開毋捌佇遮
thián-khui m̄-bat tī tsia

就轉去
tiō tńg--khì
風咧歇睏的山崁
hong teh hioh-khùn ê suann-khàm
就轉去
tiō tńg--khì
雨咧走揣的大海
hōo teh tsáu-tshuē ê tuā-hái
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
就行到
tiō kiânn kàu
時間聽無聲
sî-kan thiann-bô siann
就轉去
tiō tńg--khì
當初彼一工
tong-tshoo hit-tsi̍t-kang

猶有偌濟牽掛
iáu-ū guā-tsuē khian-kuà
遺憾猶囥心肝
uî-hām iáu khǹg sim-kuann
佇身邊猶有啥
tī sin-pinn iáu-ū siánn
偌濟未完的夢
guā-tsuē bī-uân ê bāng

我飛佇天頂
guá pue tī thinn-tíng
向頭看
ànn-thâu khuànn
交叉總會走散
kau-tshe tsóng ē tsáu-suànn
若抹掉我的人
nā buah-tiāu guá ê lâng
也袂有啥變化
iā buē ū siánn piàn-huà

就轉去
tiō tńg--khì
風咧歇睏的山崁
hong teh hioh-khùn ê suann-khàm
就轉去
tiō tńg--khì
雨咧走揣的大海
hōo teh tsáu-tshuē ê tuā-hái
就行到
tiō kiânn kàu
時間聽無聲
sî-kan thiann-bô siann
就轉去
tiō tńg--khì
當初彼一工
tong-tshoo hit-tsi̍t-kang

就轉去
tiō tńg--khì
無紮行李的所在
bô tsah kiânn lí ê sóo-tsāi
就轉去
tiō tńg--khì
無留記念的所在
bô lâu kì-liām ê sóo-tsāi
就轉去
tiō tńg--khì
無傷害也無掛礙
bô siong-hāi iā bô kuà-gāi
就轉去
tiō tńg--khì
無怨也無愛
bô uàn iā bô ài

轉去啥物攏毋知
tńg-khì siánn-mih lóng m̄-tsai
轉去自由佮自在
tńg-khì tsū-iû kah tsū-tsāi
若閣欲開始後一改
nā koh beh khai-sí āu tsi̍t-kái
敢會記這陣的感慨
kám ē-kì tsit-tsūn ê kám-khài

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen