- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
江惠儀
-
若夢若戲
作詞：江惠儀
作曲：江惠儀
又閣佇無光的暝敨袂開
無氣 無眠 那睏 那醒
是已經袂記 是毋願想起
是夢是真分袂清
攏講人生本底一齣戲
照本 照行 那退 那進
窮分每一日 斟酌搬規篇
才知主角毋是家己
若夢若戲若相信
起落曲直無道理
當時扮笑面 當時搬傷心
戲文講媠無講真
若夢若戲若相信
花開花謝總有時
日出等月圓 相逢等分開
起鼓的時就等待煞戲
欲放下的時才閣提起
欲袂記的時才來提醒
是睏袂落眠 是猶未清醒
又閣是天光 又閣欲離開
若夢若戲我相信
起落曲直無意義
綴著扮笑面 綴著搬傷心
是夢是真攏是戲
若夢若戲我相信
花開花謝由在伊
毋免等月圓 毋免等分開
起鼓的時就無我的戲
------------------------------------------
24198/《若夢若戲》Ná Bāng Ná Hì
江惠儀Kang Huī-gî
又閣佇無光的暝
iū-koh tī bô kng ê mî
敨袂開
tháu buē-khui
無氣無眠
bô-khuì bô-bîn
那睏那醒
ná khùn ná tshínn
是已經袂記
sī í-king buē-kì
是毋願想起
sī m̄-guān siūnn-khí
是夢是真分袂清
sī bāng sī tsin hun buē-tshing
攏講人生本底一齣戲
lóng kóng jîn-sing pún-té tsi̍t-tshut hì
照本照行
tsiàu-pún tsiàu-kiânn
那退那進
ná thè ná tsìn
窮分每一日
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
khîng-hun muí tsi̍t-ji̍t
斟酌搬規篇
tsim-tsiok puann kui-phinn
才知主角毋是家己
tsiah tsai tsú-kak m̄-sī ka-kī
若夢若戲若相信
ná bāng ná hì ná siong-sìn
起落曲直無道理
khí-lo̍h khiok-ti̍t bô tō-lí
當時扮笑面
tang-sî pān-tshiò-bīn
當時搬傷心
tang-sî puann siong-sim
戲文講媠無講真
hì-bûn kóng suí bô kóng tsin
若夢若戲若相信
ná bāng ná hì ná siong-sìn
花開花謝總有時
hue khui hue siā tsóng ū-sî
日出等月圓
ji̍t-tshut tán gue̍h-înn
相逢等分開
siong-hông tán hun-khui
起鼓的時
khí-kóo ê sî
就等待煞戲
tiō tán-thāi suah-hì
欲放下的時
beh hòng-hā ê sî
才閣提起
tsiah-koh thê-khí
欲袂記的時
beh buē-kì ê sî
才來提醒
tsiah lâi thê-tshínn
是睏袂落眠
sī khùn buē lo̍h-bîn
是猶未清醒
sī iáu-buē tshing-tshínn
又閣是天光
iū-koh sī thinn kng
又閣欲離開
iū-koh beh lī-khui
若夢若戲我相信
ná bāng ná hì guá siong-sìn
起落曲直無意義
khí-lo̍h khiok-ti̍t bô ì-gī
綴著扮笑面
tuè tio̍h pān-tshiò-bīn
綴著搬傷心
tuè tio̍h puann siong-sim
是夢是真攏是戲
sī bāng sī tsin lóng-sī hì
若夢若戲我相信
ná bāng ná hì guá siong-sìn
花開花謝由在伊
hue khui hue siā iû-tsāi i
毋免等月圓
m̄-bián tán gue̍h-înn
毋免等分開
m̄-bián tán hun-khui
起鼓的時
khí-kóo ê sî
就無我的戲
tiō bô guá ê hì
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
